原告常志敏诉被告车哲云财产损害赔偿纠纷一案一审民事裁定书

吉林省延吉市人民法院

民事裁定书

（2015）延民初字第1851号

原告：常志敏，男，汉族，1964年2月7日生，个体，住延吉市爱得山庄5号楼1单元302室。

委托代理人：程雅芳，吉林由正律师事务所律师。

被告：车哲云，男，朝鲜族，1947年4月28日生，无职业，住延吉市爱得山庄5号楼3单元102室。

委托代理人：李钟学，吉林孚达律师事务所律师。

原告常志敏诉被告车哲云财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告常志敏、被告车哲云及其委托代理人李钟学到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2015年3月25日晚上，由于被告放火烧荒，导致停放的车辆产生直接损失即21570元。现原告诉至法院，要求被告支付两台车辆的维修费21570元及停运损失费10000元，共计31570元。

本院认为，关于原告提出放火者为被告的主张，在被告否认的情况下，原告有责任进一步明确放火者的具体信息。本案中，原告无法确认放火者系被告本人，且通过公安机关作出的询问笔录内容看，也无法确认放火者的具体信息，故认为本案中的被告不明确。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第二项之规定，裁定如下：

驳回原告常志敏对被告车哲云的起诉。

案件受理费590元（原告已预交），免于收取。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。

审　判　长　　林大海

助理审判员　　尹永杰

助理审判员　　金龙虎

二〇一五年十一月二日

书　记　员　　许莲姬