王勇徇私舞弊不移交刑事案件罪一审刑事判决书

吉 林 省 敦 化 市 人 民 法 院

刑 事 判 决 书

（2014）敦刑初字第348号

公诉机关吉林省敦化市人民检察院。

被告人王某，因涉嫌犯徇私舞弊不移交刑事案件罪，于2014年6月17日被取保候审。

吉林省敦化市人民检察院以敦检公诉刑诉（2014）342号起诉书指控被告人王某犯徇私舞弊不移交刑事案件罪，于2014年9月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。敦化市人民检察院指派检察员魏程程出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼，现已审理终结。

经审理查明，2013年6月份期间，被告人王某在查办王培章案件过程中，为给其单位创造经济效益，徇私舞弊对依法应当移交司法机关追究刑事责任的案件不移交，以罚代刑，放纵王培章继续进行犯罪活动，致使大量死因不明的死牛肉流入市场。案发后，被告人王某主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。

上述事实，被告人王某在开庭审理过程中均无异议，并有职务证明，中国动物卫生监督案卷，延边州动物卫生监督执法人员管理办法复印件，王某的供述和辩解，证人李某某、李某的证言，同步录音录像光盘，户籍证明，破案经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某身为行政执法人员，徇私舞弊对依法应当移交司法机关追究刑事责任案件的不移交，情节严重，其行为已构成徇私舞弊不移交刑事案件罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。鉴于王某在庭审中自愿认罪、悔罪，且其主动到检察机关投案，并能如实供述自己的犯罪行为，系自首，因其犯罪情节较轻，可以依法免予刑事处罚。综上，根据被告人王某犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第四百零二条、第六十七条第一款、第三十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：

被告人王某犯徇私舞弊不移交刑事案件罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　　宋祥臣

人民陪审员　　武景堂

代理审判员　　白明彬

二○一四年十月十六日

书　记　员　　李春光