被告人翟某某诈骗一审刑事裁定书

长春高新技术产业开发区人民法院

刑 事 裁 定 书

（2013）长高开刑重字第2号

公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。

被告人翟某某，男，1979年10月1日，达斡尔族，研究生文化，吉林省职工，户籍所在地：吉林省长春市朝阳区，现住吉林省长春市朝阳区。因涉嫌犯诈骗罪，于2012年5月17日被刑事拘留，同年6月11日被逮捕，2013年8月16日被本院取保候审。

长春高新技术产业开发区人民检察院以被告人翟某某犯诈骗罪，于2013年5月20日向本院提起公诉。本院于2013年8月5日以诈骗罪判处被告人翟某某有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币25000元。宣判后，长春高新技术产业开发区人民检察院提出抗诉。长春市中级人民法院于2013年11月6日以原审判决部分认定事实不清，主要证据不足为由，撤销长春高新技术产业开发区人民法院（2013）长高开刑初字第54号刑事判决书，发回本院重新审判。本院受理后，在诉讼过程中，公诉机关于2014年5月7日作出撤回起诉决定。

本院认为，公诉机关作出的撤回起诉决定符合有关法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》的第二百四十二条之规定，裁定如下：

准许长春高新技术产业开发区人民检察院撤回起诉。

审　判　长　　黄桂春

审　判　员　　孙叶红

人民陪审员　　夏玉铭

二〇一四年五月十二日

书　记　员　　杨　红