上诉人中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司与被上诉人李丑的、陈海芹、李克新、李伟机动车道路交通事故责任纠纷一案

上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地：安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角。

负责人何军，总经理。

委托代理人李长喜，男，汉族，系该公司职工。

被上诉人（原审原告）李丑的，男，汉族。

被上诉人（原审原告）陈海芹，男，汉族。

二被上诉人共同委托代理人李红亮，男，汉族。

二被上诉人共同委托代理人陈孝军，河南兴邺律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）李克新，男，汉族。

被上诉人（原审被告）李伟，男，汉族 。

上诉人中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司(以下简称人保公司)与被上诉人李丑的、陈海芹、李克新、李伟机动车道路交通事故责任纠纷一案，原审原告李丑的、陈海芹于2012年9月4日向河南省安阳县人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求判令人保公司、李克新、李伟赔偿各项费用285153.07元。原审法院于2012年12月20日作出(2012)安许民初字第208号民事判决。人保公司不服，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。

原审法院审理查明：李丑的、陈海芹系死者李红星父母。2012年8月2日2时14分，李克新驾驶豫EY0985号重型货车沿安林路由东向西行驶至许家沟乡河西村南头 “Y”形路口西边时与行人李红星发生交通事故，事故造成李红星死亡。经安阳县公安交通警察大队认定，李克新负事故全部责任，李红星无责任。肇事车豫EY0985号货车实际车主系李伟，该车在案外人安阳市中盛运输有限公司处挂靠。人保公司为该肇事车承有交强险和第三者责任保险(赔偿限额为500000元)。另查明，李丑的、陈海芹现有一子名李红亮。李红星去世后，李丑的、陈海芹向安阳县公安局交纳拉尸费和停尸费共计8500元。

原审法院认为：公民的生命权依法受保护。本案中，李克新驾驶肇事车豫EY0985号货车与李红星发生交通事故致使李红星死亡，李伟作为肇事车实际车主应对李丑的、陈海芹因李红星去世遭受的损失承担赔偿责任。因人保公司为该肇事车承有交强险和第三者责任保险，故应由人保公司在保险责任限额内对李丑的、陈海芹进行赔偿。李丑的、陈海芹要求的丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、停尸费和运尸费合理部分予以支持，过高部分不予保护。因本次事故给李丑的、陈海芹造成了巨大伤害，故李丑的、陈海芹要求精神损害抚慰金50000元的请求，予以支持。对于李丑的、陈海芹要求的交通费，将根据实际支出予以酌定。李丑的、陈海芹要求的误工费无证据证实，对该请求，不予支持。证人李云与李伟有利害关系，对李云证言不予采信。据此，原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司于判决生效后三日内赔偿原告李丑的、陈海芹丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、运尸和停尸费、交通费共计275351.3元。二、驳回李丑的、陈海芹的其它诉讼请求。案件受理费5577元，由李丑的、陈海芹承担577元，李伟承担5000元。  

人保公司不服原审判决，向本院提起上诉称：公安机关对交通事故作出的认定书，推定李克新负事故的全部责任，且李克新被认定承担全部责任后并没有被追究任何刑事责任，原审法院据此判令人保公司承担赔偿责任，无事实依据，请求二审法院撤销人保公司赔偿李丑的、陈海芹各项费用275351.3元的判项。

李丑的、陈海芹答辩称：原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，应当维持原判。

李克新答辩称:事发当晚，进料厂时并没有发现有人，出来时发现路上躺着个人，此人是如何死亡的李克新不知情，李克新不是肇事者，原审判决与李克新无关。

李伟答辩称：对原审判决没有意见。

二审审理查明的事实与原审查明的事实一致。

本院认为：关于事故发生的过程及责任认定，公安机关经过调查和论证，出具的事故认定书载明了事故的经过及形成原因，并最终作出了李克新负事故全部责任的结论。该事故认定书业已发生法律效力，原审法院据此认定案件事实并判令人保公司赔偿李丑的、陈海芹各项损失共计275351.3元证据充分，应当予以维持。人保公司称事故责任书系推定李克新负全部责任，不应作为认定事实依据的上诉理由不能成立，本院不予支持，而李克新是否因此承担刑事责任亦不影响民事案件的正常审理。综上，人保公司的上诉理由不能成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费5577元，由中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司负担。

本判决为终审判决。

　　                                                   审  判  长  　李自强

                                             　　　　　代理审判员  　邢永亮

                                             　　　　　代理审判员  　彭立辉

                                             　　　　　二○一三年五月十三日

                                             　　　　　书  记  员  　常海凤  

安法网9164号