夏远会诉杨绪付离婚纠纷一案一审民事判决书

原告夏远会，女，45岁。

被告杨绪付，男，44岁。

委托代理人花术田，河南太平律师事务所法律工作者。

原告夏远会与被告杨绪付离婚纠纷一案，本院于2013年5月31日受理，依法适用简易程序，于同年7月17日公开开庭进行了审理。原告夏远会、被告杨绪付及其委托代理人花术田均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：1988年9月25日，原、被告登记结婚。1989年10月15日生一男孩，取名夏某；1999年2月23日生一女孩，取名夏某某。婚后，因被告与原告常年分居，没有夫妻生活，聚少离多，见面就吵打，致夫妻感情一般。2013年3月8日，原告与被告分居至今。被告在外包工程赚钱，没有寄钱给原告。原、被告两人生活互不干涉、夫妻关系已名存实亡，故起诉要求与被告离婚；婚生女由被告自行抚养；被告一次性支付原告200万元后，共同财产归被告所有；诉讼费由被告承担。

被告辩称：婚后，因原告个性太强、且不尽人情，导致夫妻感情破裂。现有一套商品房（位于商城县新世纪花园21号楼1单元301）、一辆价值约30万元的奥迪轿车（牌号为皖A3D333），欠车款20万元，欠有私人债务。我同意与原告离婚，女儿由我抚养。

经审理查明：原、被告系表兄妹。经自由恋爱后，于1988年9月25日登记结婚。1989年10月15日生一男孩，取名夏某（曾用名杨某）；1999年2月8日生一女孩，取名夏某某（曾用名夏XX）。婚后，因被告常年在外包工程，与原告聚少离多，见面经常发生吵打，致夫妻感情一般。2013年3月8日，原告与被告分居至今。原、被告现有一套商品房（位于商城县新世纪花园21号楼1单元301）、一辆价值约30万元的奥迪轿车（牌号为皖A3D333）。庭审中，因各持己见，未能达成调解协议。    

以上事实有下列证据佐证：

1、原告提供的常住人口登记卡复印件；

2、原告的起诉状、被告的答辩状及其双方当庭陈述。

本院认为：婚姻家庭是联结个人与社会的纽带，家庭的发展直接影响到个人和社会的发展。婚姻家庭的稳定是社会稳定的前提，婚姻家庭和谐也是构成和谐社会的基本因素。原、被告婚前感情基础牢固，婚后夫妻感情一般，被告同意与原告离婚，但原、被告财产争议太大，为维护家庭、社会的稳定，给原、被告一次和好的机会，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告夏远会与被告杨绪付离婚。

案件受理费100元，由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时预交二审诉讼费，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                             审 判 员     黄 文 献

                                             二〇一三年七月二十九日

                                             书 记 员     彭 润 阁