上诉人郭春红与被上诉人滑县供销合作社联合社、河南省玉花纺织有限公司劳动争议纠纷一案

上诉人（原审原告）郭春红，女，1972年1月21日出生，汉族。

被上诉人（原审被告）滑县供销合作社联合社。

法定代表人李秋普，职务主任。

被上诉人（原审被告）河南省玉花纺织有限公司。

法定代表人李艳方，职务董事长。

上诉人郭春红因与被上诉人滑县供销合作社联合社、河南省玉花纺织有限公司劳动争议纠纷一案，不服河南省滑县人民法院（2012）滑民二初字第315号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。

原审法院经审查认为，原告郭春红诉被告滑县供销合作社联合社为滑县棉纺厂招工，郭春红带资进厂工作，双方因河南省玉花纺织有限公司、滑县供销合作社联合社是否应支付郭春红带资的利息发生纠纷，此纠纷系企业与其职工之间的企业内部劳动争议，不属于法院受案范围。遂作出裁定，驳回郭春红的起诉。郭春红不服原审裁定上诉称，上诉人与被上诉人之间的利息纠纷是一种平等主体之间的债权债务关系，系一般民事案件，不属于劳动争议范围。请求撤销原审裁定，指令滑县人民法院对本案进行审理。

本院经审查认为， 1991年9月18日滑县棉纺厂发出招工简章，招工要求之一是所招工人均需带资投劳。其中农业户口者带资20000元，并交纳新增农转非粮、油、肉、煤差价补贴款1200元，以上所带资金三年内不付利息，满三年后计算利息（按当时银行规定计算），满五年后分期还本付息。不交款者不录用。农业户口者交款后先由公安、粮食部门办理农转非手续，然后办理全民合同制工人录用手续，录用后试用期为半年。在试用期发现不符合招工条件的，报劳动部门备案后，解除合同，退人退款，不付利息，原农业户口者，报公安、粮食部门注销非农业户、粮关系。招工在县劳动部门监督指导下，由县供销社负责实施。1992年4月14日郭春红向滑县供销合作社联合社交纳了带资投劳款2万元。以上事实证明，该带资投劳是所招工人能否与滑县棉纺厂建立劳动关系、订立劳动合同的前提和附加条件，在性质上属于劳动争议范畴。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第五条之规定“劳动者与用人单位解除或者终止劳动关系后，请求用人单位返还其收取的劳动合同定金、保证金、抵押金、抵押物产生的争议，或者办理劳动者的人事档案、社会保险关系等转移手续产生的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的，人民法院应予受理。”本案当事人未就该争议向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，故郭春红认为本案是平等主体之间的债权债务关系，系一般民事案件，不属于劳动争议范围，要求原审法院对本案直接予以审理的上诉理由依法不能成立，本院不予支持。原审裁定查明事实清楚，处理结果并无不当，但适用法律欠妥，本院已予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

                                             　　　　审　判　长　刘　晖　　　　

                                             　　　　审　判　员　孙爱民　　　　

                                             　　　　审　判　员　程晓丽　　　　

                                             　　　　二○一三年七月二十二日　　　

                                             　　　　书　记　员　段　新　

安法网9201号