司尚华诉任秋平健康权纠纷一案一审民事判决书

原告司尚华，女，1977年8月2日生。

委托代理人王国鹏，焦作市山阳区“148”法律服务所法律工作者。

被告任秋平，女，1976年4月7日生。

委托代理人于守艳，河南达成律师事务所律师。

原告司尚华与被告任秋平健康权纠纷一案，原告司尚华于2013年1月22日向本院提起诉讼，经诉前调解未果，本院于2013年6月18日作出受理决定，同日将受理案件通知书及举证通知送达原告，于同日将应诉通知书及举证通知书送达被告。本院受理后，依法适用简易程序，于2013年7月8日对本案公开开庭进行了审理。原告司尚华的委托代理人王国鹏、被告任秋平及其委托代理人于守艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告司尚华诉称，2012年10月23日19时46分许，被告驾驶无号牌电动自行车，经民主南路由北向南逆行行驶在非机动车车道时，与经民主南路由东向西行走的行人原告相撞，造成原告受伤的交通事故。2012年10月23日，焦作市公安局焦南分局交管巡防大队依法作出事故认定书，认定被告任秋平承担事故主要责任，原告司尚华承担事故次要责任。事故发生后，被告未支付任何费用。据此，原告诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计7205元；2、本案诉讼费用由被告承担。

被告任秋平辩称，1、车祸发生在2012年10月23日19点46分，原告时隔14小时后才入院不能排除在这14小时内，原告受到其他伤害的可能，不能证明原告的受伤系被告的伤害造成；2、即便原告的伤情系由被告造成，被告只愿意承担60%的责任；3、原告赔偿数额，部分缺乏事实及法律依据；4、因为住院治疗导致损失的扩大，原告应当承担主要的责任，此外，住院不合理的部分应该由原告自行承担。

根据原、被告的诉辩意见，本院确定案件的争议焦点是：1、原告受伤与被告之间是否具有因果关系，如果具有因果关系双方的责任应如何分担；2、原告的各项请求是否合理，应否予以支持。

原告司尚华为支持自己的主张，在庭审中提交了下列证据：1、事故认定书，证明原告承担次要责任，被告承担主要责任；2、焦作市第二人民医院病历两份、出院证、医疗费票据六张、诊断证明五份，证明原告住院期间需要陪护一人，支出医疗费5180元，出院后需要休息六周；3、户口本首页及其本人页，证明原告属于非农业户口。

被告任秋平对上述证据质证后认为，对证据1事故认定书的真实性无异议，但对证明指向有异议，虽然事故认定由被告承担主要责任，当时事发路段正在修路，无法顺行只能逆行，包括机动车辆均为逆行，因此被告的逆行有特殊原因，所以不应该以此作为被告承担过多责任的依据，被告愿意承担主要责任，但应是60%。对证据2真实性无异议，但对证明指向有异议，无法证明原告的伤情系由被告直接造成，不能排除其受到其他伤害的可能。病历中显示除第一天有用药，中间再无任何用药记录，也无费用清单，如果医疗费需要承担，也应该按照有记录的用药记录承担，中间没有记录的14天，被告不应承担。病历中显示，原、被告撞击时是在脸部发生撞击，不会造成病历中显示的膝关节、乙肝的检查以及胆囊的检查及胆囊炎的治疗，此部分费用被告不应承担且印证了被告的怀疑，原告系由其他伤害造成住院。对10月26日的出院证和诊断证明证明指向有异议，不能排除另外受到伤害的可能，此外脸部受到伤害不需要陪护一人。对11月13日的诊断证明证明指向有异议，同上。对11月30日、12月14日和12月28日的诊断证明真实性和证明指向均有异议，显示就诊日期和出具的日期是同一日，无相关的病历相印证。对两份住院票据真实性无异议，但证明指向有异议，因为原告的住院不能证明和被告有直接关系，不能证明医疗费的产生系由被告造成。对放射费及两份检查费均没有相应的X片和诊断证明相印证，不能证明检查费用与本案的关系，同时也不能证明这些费用的产生是由被告造成的，不应得到支持。对中成药票据，真实性无异议，但也没有相关的诊断证明或相关的其他手续，证明指向同上。对证据3的真实性有异议，对证明指向有异议。

被告任秋平为支持自己的主张，在庭审中提交了下列证据：两份门诊票据，证明交通事故发生后被告所花去的医药费用，仅为70元，被告的女儿王静娴，六岁多的孩子受到同样的伤害也仅仅花去相关费用400元，证明1、被告因为此次事故也有相应的损失；2、原告对损失的扩大应承担相应的责任，住院费用极不合理，不合理部分应当由原告自己承担。

原告司尚华对上述证据质证后均无异议。

本院根据当事人的陈述、举证，对本案事实确认如下：原告提交的证据1，被告对其真实性无异议，交通事故认定书系公安机关出具，能够认定原、被告应分别承担的事故责任，原告主张被告应承担70%的事故责任并无不当，关于事故成因是划分事故责任的依据，被告的辩解理由不能成立，本院对原告提交的该证据予以采信；原告提交的证据2，被告对病历的真实性无异议，被告辩解的原告受伤与本次事故无关不排除其他伤害的理由，因无足以反驳的证据，本院不予采信，原告住院期间产生的检查治疗费用，被告应按责任比例予以承担；被告对原告提交的2012年11月30日、12月14日和12月28日的三份诊断证明均有异议，根据原告出院时医院出具的出院证上医嘱并无复诊要求，结合原告的伤情，本院对被告的辩解理由予以采信，本院确认原告出院后休息时间以两周为宜；2012年10月26日、11月13日的两份诊断证明书上明确原告住院期间留陪一人，被告辩解原告住院不需陪护的理由不能成立，本院对原告主张的陪护一人予以采信；原告提交的证据3，能够证明原告及陪护人员系非农业家庭户口，本院予以采信。被告提交的证据，原告均无异议，本院予以采信。

本院根据当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案事实确认如下：2012年10月23日19时46分许，任秋平驾驶无号牌电动自行车经民主南路由北向南行驶时，因逆向行驶在非机动车车道，与经民主南路由东向西行走的行人司尚华相撞，造成任秋平、司尚华、王静贤伤势轻微的交通事故。同日，焦作市公安局焦南分局交管巡防大队依法作出事故认定书，认定被告任秋平承担事故主要责任，原告司尚华承担事故次要责任，王静贤不承担事故责任。2012年10月24日，司尚华到焦作市第二人民医院住院治疗，主要诊断：急性颅脑损伤Ⅰ级，其他诊断：多发软组织损伤。司尚华于2012年10月26日出院，实际住院2天，花费医疗费930.6元。2012年10月28日，原告因头晕，恶心症状加重入住焦作市第二人民医院住院治疗，主要诊断仍为：急性颅脑损伤Ⅰ级，后于2012年11月13日出院，实际住院16天。2012年10月26日医院出具诊断证明，治疗经过及建议：患者住院期间予保守治疗，期间留陪一人。同日的出院证上医嘱：1、继续治疗；2、如有不适，随时就诊。2012年11月13日日医院出具诊断证明，治疗经过及处理意见：患者于2012年10月28日至2013年11月13日住院治疗，期间留陪一人。同日的出院证上医嘱：1、注意休息，建议休息两周；2、如有不适，随时就诊。司尚华住院期间及检查治疗共花费医疗费5189.55元，原告主张按5180元计算。司尚华诉称其住院期间由其婆婆秦法美陪护，原告及陪护人员系城镇居民，主张按2012年城镇居民人均可支配收入20442.64元/年计算误工费及护理费。

另查明：1、王静贤与任秋平系母女关系；2、河南省2012年城镇居民人均可支配收入为20442.64元/年。

本院认为，公民的健康权受法律保护。被告任秋平驾驶电动自行车因逆行与原告司尚华相撞，造成原、被告及被告的女儿均伤势轻微的交通事故。该事故经公安交通警察支队认定，被告任秋平承担事故的主要责任，据此，在责任划分上，以被告承担70%的事故责任为宜。原告及陪护人员均无正式工作，系城镇居民，原告受伤住院共计18天，花费医疗费5189.55元，原告主张按5180元计算，有票据佐证，本院对原告花费的医疗费金额予以确认，被告按70%承担责任应为3626元；原告出院时的诊断证明上显示住院期间陪护1人，故本院确定原告的护理费以河南省2012年城镇居民人均可支配收入标准按1人计算为705.7元（20442.64元/年÷365天×18天×70%＝705.7元）；原告主张的误工时间为出院后休息六周，但原告出院时医院出具的出院证上医嘱并无复诊要求，结合原告的伤情，本院对被告的辩解理由予以采信，本院确认原告出院后休息时间以两周为宜，故原告的误工时间以其住院18天加上医嘱建议休息两周，共计32天，按河南省2012年城镇居民人均可支配收入标准计算为1254.56元（20442.64元/年÷365天×32天×70%＝1254.56元）；关于原告要求的住院伙食补助费378元（18天×30元/天×70%＝378元），符合有关法律规定，本院予以支持；关于原告要求的交通费100元，因无票据佐证，本院不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条之规定，判决如下：

一、本判决生效后十日内，被告任秋平赔偿原告司尚华医疗费3626元、误工费1254.56元、护理费705.7元、住院伙食补助费378元，以上合计5964.26元。

二、驳回原告司尚华的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费25元，由被告任秋平承担。暂由原告垫付，待执行判决时，由被告径行付给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    审  判  员      张  倩

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    二○一三年八月二十六日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    书  记  员      张  玲