原告冯亚涛、王银娟与被告王帅涛健康权纠纷一案

原告冯亚涛，男，1993年3月4日出生，汉族，农民。       原告王银娟，女，1993年3月3日出生，汉族，农民。

委托代理人王辉，河南言华律师事务所律师（特别授权）。

被告王帅涛，男，1989年5月1日出生，汉族，农民。

委托代理人王长根，男，1968年4月18日出生，汉族。

原告冯亚涛、王银娟与被告王帅涛健康权纠纷一案，本院于2013年7月8日立案受理后，依法由审判员李伟独任审判，于2013年8月16日公开开庭进行了审理。原告委托代理人王辉，被告委托代理人王长根到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2013年4月15日下午，被告酒后带人无事生非，跑到原告家以看望女儿为名将二原告打伤住院，被夏邑县公安局行政拘留12日，罚款1000元。二原告被打伤后在夏邑县中医院住院治疗，所支付的医疗费，被告拒不赔偿，为维护其合法权益，特诉至法院，请求判令被告赔偿原告冯亚涛医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计5500元，赔偿原告王银娟医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计4500元。

被告辩称，原告的起诉不是事实。

原告为支持其诉讼请求，向本院提交的证据材料有：

1、夏邑县公安局行政处罚决定书1份，主要内容为：2013年4月15日王亚涛和周博通吃过饭，喝过酒后来到崔庄转盘西南角冯亚涛的家想看望女儿，王帅涛来到门口先是用脚跺门，冯亚涛开门后与王帅涛发生吵骂，而后发生厮打，在厮打中，王帅涛将冯亚涛摔倒在地上，用脚往冯亚涛身上跺了几脚，冯亚涛的妻子王银娟从屋里跑出来趴在冯亚涛的身上护着冯亚涛，王帅涛这时用脚跺冯亚涛没有跺住，跺住了王银娟，王帅涛和周博通一起将趴在冯亚涛身上的王银娟拉开，而后王帅涛又往冯亚涛身上跺了几脚，对王帅涛行政拘留12日，罚款1000元。

2、原告冯亚涛的医疗收费票据1张，出院证1份，以此证明冯亚涛于2013年4月21日出院，住院治疗6天，支付医疗费3287.34元。

3、原告王银娟的医疗收费票据1张，出院证1份，以此证明王银娟于2013年4月15日在夏邑县中医院住院治疗，2013年4月27日出院，住院治疗13天，支付医疗费2363.78元。

经庭审质证，被告对原告提交的第1份证据无异议。但认为其儿子在打架过程中也受到伤害。对原告提交的第2、3份证据认为原告住院是事实，但被告并没有打原告。

被告未向本院提供证据材料。

经庭审质证，结合原、被告的质辩意见，本院对原告提交的证据作出如下认证，原告提交的第1份证据是公安机关对被告王帅涛的行政处罚决定书，真实性本院予以确认。第2、3份证据，因系医疗机构出具的书面凭证，被告未提供相应的证据证明书面凭证的虚假，本院予以采信。被告提出其在打架过程中也受伤，但未提供证据予以证明，其辩解理由不能成立。

根据上述采信的有效证据，本院确认以下案件事实：

2013年4月15日22时，被告王帅涛吃过晚饭后去冯亚涛家看望女儿，走到冯亚涛家门口时用脚跺门，冯亚涛开门后发生吵骂，后发生厮打，在厮打过程中，王帅涛将冯亚涛摔倒在地，用脚往冯亚涛身上跺了几脚，冯亚涛的妻子王银娟从屋里跑出来趴在冯亚涛的身上护住冯亚涛，王帅涛又跺住了王银娟，王帅涛和同去的周博通一起将趴在冯亚涛身上的王银娟拉开，王帅涛又往冯亚涛身上跺了几脚。2013年4月16日夏邑县公安局作出行政处罚决定书，对王帅涛行政拘留12日并处1000元的罚款。2013年4月16日冯亚涛入住夏邑县中医院住院治疗，2013年4月21日出院，住院治疗6天，支付医疗费3287.34元。2013年4月15日王银娟入住夏邑县中医院住院治疗，2013年4月27日出院，住院治疗13天，支付医疗费2363.78元。

本院认为，被告将二原告打伤，给原告的身体造成伤害，二原告受到的损失，应由被告赔偿，冯亚涛要求被告赔偿医疗费3287.34元，误工费300元（6天×50元），护理费300元（6天×50元），营养费60元（6天×10元），住院伙食补助费90元（6天×15元），原告王银娟要求被告赔偿医疗费2363.78元，误工费650元（13天×50元），护理费650元（13天×50元），营养费130元（13天×10元），住院伙食补助费195元（13天×15元），符合法律规定，应予支持。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

一、被告王帅涛赔偿原告冯亚涛医疗费3287.34元，误工费300元，护理费300元，营养费60元，住院伙食补助费90元，合计4037.34元，于判决生效后五日内付清。

二、被告王帅涛赔偿原告王银娟医疗费2363.78元，误工费650元，护理费650元，营养费130元，住院伙食补助费195元，合计3988.78元，于判决生效后五日内付清。

三、驳回原告冯亚涛、王银娟的其它诉讼请求。

如果未按本院确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

                                             审 判 员   李  伟

                                             二Ｏ一三年八月二十二日

                                             书 记 员   彭玉萍