被告人马俊立故意伤害一案一审刑事判决书

公诉机关焦作市解放区人民检察院。

被告人马俊立，男，1973年4月11日出生，系聋哑人。因殴打他人，于2013年3月14日被焦作市公安局解放分局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害，于2013年3月29日被焦作市公安局解放分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2013年4月11日经焦作市解放区人民检察院批准逮捕，于2013年4月11日由焦作市公安局解放分局执行逮捕。现羁押于焦作市看守所。

辩护人王迎军，河南海博律师事务所律师。

翻译人郭倩，焦作市聋哑学校教师。

焦作市解放区人民检察院以焦解检刑诉〔2013〕61号起诉书指控被告人马俊立犯故意伤害罪，于2013年6月6日向本院提起公诉。本院经审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，焦作市解放区人民检察院指派助理检察员刘西姣、代理检察员牛荣出庭支持公诉，被告人马俊立及其辩护人王迎军，翻译人郭倩到庭参加诉讼。本案经合议庭评议后，现已审理终结。

焦作市解放区人民检察院指控：2013年3月14日1时许，被告人马俊立在焦作市解放区民生东街46号附4号自己家中，因怀疑其妻子张XX与被害人王XX有不正当关系，遂与王XX厮打，后用刀将王XX捅伤。经鉴定，被害人王XX之损伤程度为重伤。

公诉机关为证实以上指控的犯罪事实，向本院移送了户籍证明、发破案经过等书证；证人张XX等人证言；被害人王XX陈述；被告人马俊立供述和辩解；法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见。

公诉机关认为，被告人马俊立故意伤害他人身体，致人重伤伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依法判处，并建议对其判处有期徒刑五年以下。

被告人马俊立对起诉书指控的犯罪罪名和犯罪事实没有意见。

辩护人认为，被告人系聋哑人，系初犯、偶犯，本次系一时冲动激情犯罪，被害人对案件发生具有过错，被告人认罪悔罪态度良好，其亲属积极赔偿了被害人经济损失，故建议对被告人马俊立判处有期徒刑三年，缓刑五年。

经审理查明：2013年3月13晚被告人马俊立被朋友告知被害人王XX在其家，因怀疑妻子张XX与王XX有不正当关系，马俊立遂于2013年3月14日1时许赶回位于焦作市解放区民生东街46号附4号的家中，并与王XX发生厮打，其间马俊立用刀将王XX捅伤。经鉴定，被害人王XX之损伤程度为重伤。

案件审理期间，被害人王XX向本院提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人马俊立赔偿其遭受的经济损失，在本院的主持调解下，被告人马俊立的亲属与被害人王XX自愿达成了和解协议，被告人马俊立的亲属赔偿被害人王XX人民币20000元，并当场履行完毕。被害人王XX对被告人马俊立的行为表示谅解，并请求法院在量刑时对被告人马俊立从轻或者减轻处罚。

以上犯罪事实，被告人马俊立当庭供认不讳，并有以下证据予以证实：

1、被告人马俊立的供述：2013年3月13日晚10点多，我的聋哑朋友“歪脖”到我打工的超市找我，说王XX可能在我家，我非常生气，我就在超市拿了一把钢筋锤准备打王XX。次日凌晨1点多，我回到家，在院子里见到了聋哑人王XX的摩托车，就感觉他和我妻子在我家不会有好事。我用钥匙开门，但门反锁着，我就用钢筋锤把门撬开，通过门缝看见王XX使劲在里面顶着门。我进屋后就和王XX厮打起来，是王XX先动手打的我。这时我妻子张XX把灯打开了，我发现王XX上身光着，下身穿着一条深色裤子，我一看就想到他俩可能发生不正当关系了。王XX用嘴咬我的头，我急了就从厨房拿了一把水果刀朝王XX胸部、腹部捅了两刀。我见王XX流了很多血，他用手比划让我送他去医院，我先用衣服给王XX包扎止血，然后抱着他打车送他去医院了。在医院不知谁打了110，我就被民警带走了。

2、被害人王XX的陈述：2013年3月13日晚，我情人张XX发短信让我去她家帮她在网上买衣服，我就骑我的摩托车去了，并把车放在她家院里，当时马俊立不在家。我在网上帮她买过衣服后已经是晚上11点钟，张XX叫我在她家睡，我俩就躺在一个床上睡觉。我把上衣全脱了，只穿了一条裤头。3月14日凌晨1点多，我见有人用手电筒往屋门里照，我知道马俊立回来了，心想坏事了。我赶紧穿上裤子，光着上身顶着里屋门不让马俊立进来。但马俊立还是把门撞开了。我俩就厮打起来，马俊立从厨房拿了一把水果刀朝我胸、腹部捅了两刀，我用手拽着他拿刀的手，用嘴咬他的头部让他把刀放下，张XX也过去咬他的右手让他把刀放下，马俊立就把刀丢在了地上。我流了好多血，就先坐到沙发上，用张XX家的衣服捂着伤口。马俊立见我流血了，就和张XX、他小女儿一块打车把我送到了医院。

3、证人张XX的证言：我和王XX是同学关系。2013年3月13日晚19点多，我叫他来我家修电脑。当时我一个聋哑朋友“王小慌”也在我家，我们一起吃了饭并聊天到22时，“王小慌”离开我家。王XX就开始帮我修电脑，修好后大概是23点40分，王XX说要走，我说太晚了让他留下来。我们就躺在床上睡觉。当时孩子在身边睡觉，我们没有发生关系。到凌晨1点多，我丈夫马俊立回来了，当时王XX在屋里堵着门不让马俊立进来。马俊立撞开门进到屋里，和王XX厮打在一起。过了一会我见马俊立拿了把水果刀，我赶紧上去挡，虽然我手都被划烂了，但还是没拦住我丈夫，马俊立朝王XX胸下捅了两刀。捅过后马俊立有点害怕，赶快用衣服帮王XX包扎伤口，抱着王XX到外边打车，我和女儿也一起坐车到了医院。

4、证人冯XX（系焦作市人民医院手术室医务人员）的证言：2013年3月14日凌晨我值班期间，有一名带着小女孩的女聋哑人到手术室缝合手部创伤。随后一名男聋哑人被送到手术室，胸腹部衣服被血染红了，这个男聋哑人身后还跟着另一个男聋哑人。在受伤男聋哑人救治期间，另一个男聋哑人和那个女聋哑人以及小女孩在门口等候。因为他们不交钱，我就打了110报警，警察到后将他们带走了。

5、法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人王XX因锐器类致胸部外伤，肝脏、肾脏、横结肠破裂，其损伤程度为重伤。

6、行政处罚决定书及解除拘留证明书证实：被告人马俊立因本次伤害行为已被公安机关自2013年3月14日至3月29日行政拘留十五日。

7、公安机关接处警信息表证实：本案系焦作市人民医院工作人员冯XX拨打110报警。

8、公安机关出具的情况说明：因“歪脖”、“王小慌”系聋哑人，且具体信息不清，故两人暂无法找到。

9、被告人马俊立的户籍证明、残疾人证，公安机关出具的抓获证明及发破案经过，被害人王XX的住院治疗病历，被告人马俊立亲属与被害人王XX达成的和解协议书，被害人王XX出具的谅解书、赔偿款收到条等证据在卷佐证。

以上证据，均经当庭出示，查证属实，足以认定。

本院认为，被告人马俊立故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人马俊立系又聋又哑的人，依法可以从轻处罚；其归案后认罪态度较好，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被害人王XX对本案发生具有明显过错，且案发后被告人的亲属与被害人达成了和解协议，赔偿了被害人的部分经济损失，取得了被害人的谅解，故对被告人马俊立可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院认为恰当，予以采纳；辩护人提出对被告人适用缓刑的量刑建议，本院认为恰当，予以采纳。综合全案情节，对被告人马俊立依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第十九条，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条之规定，判决如下：

被告人马俊立犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河南省焦作市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。

                                             审  判  长    郑连生

                                             审  判  员    李  婧

                                             人民陪审员    郭守仪

                                             二○一三年八月二十八日

                                             书  记  员    刘  洁