被告人马义坤故意伤害一案

原公诉机关河南省荥阳市人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李泉，女，1957年9月15日出生，回族，。系本案被害人。

原审被告人马义坤，男，1955年1月3日出生，回族。2012年6月5日因涉嫌犯故意伤害罪被荥阳市公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕。2013年4月7日被河南省荥阳市人民法院取保候审。

河南省荥阳市人民法院审理河南省荥阳市人民检察院指控原审被告人马义坤犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人李泉提起附带民事诉讼一案，于二○一三年四月七日作出（2012）荥刑初字第437号刑事附带民事判决。宣判后，在法定期限内，原公诉机关未抗诉，原审被告人亦未上诉，刑事部分判决已发生法律效力；原审附带民事诉讼原告人李泉不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、听取当事人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定，2012年3月12日下午14时许，在荥阳市贾峪镇马沟村，被告人马义坤因邻居马二x盖房与马二x发生纠纷，阻止马二x盖房，在马二x盖房的工地上与马二x及其妻子王玉梅、母亲李泉等人发生拉扯，在拉扯过程中，被告人马义坤将被害人李泉推倒在地，致被害人李泉颈椎损伤。

被害人李泉于案发当天被送到荥阳市人民医院住院治疗，次日下午转院至郑州市中心医院住院治疗，2012年3月20日出院，共支付医疗费16 017.47元。

经鉴定，被害人李泉为无骨折脱位型脊髓损伤，损伤程度属轻伤。

因被告人的行为给附带民事诉讼原告人李泉造成医疗费

16 017.47元、误工费5 050.5元、护理费1 908元、住院伙食补助费510元、营养费170元、鉴定、检查费2 278元、交通费500元, 经济损失共计26 433.97元。

上述事实，有被告人马义坤的供述，被害人李泉的陈述，证人海xx、马xx、马一x、马二x的证言，刑事诉讼医学鉴定书、司法鉴定意见书，诊断证明书、出院证、病历、医疗费票据等证据证明。

根据上述事实和证据，原审判决以被告人马义坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，赔偿附带民事诉讼原告人李泉各项经济损失共计人民币26 433.97元。

上诉人李泉上诉称，一审过程中未对其进行伤残鉴定，民事赔偿数额少。

经审理，二审查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。

关于上诉人李泉的上诉意见，经查，根据刑事附带民事诉讼的相关法律规定，刑事附带民事诉讼赔偿范围为被告人犯罪行为造成的物质损失，包括医疗费、误工费、护理费等治疗费用及误工减少的损失，造成被害人残疾的还应赔偿残疾生活辅助具费等费用。一审过程中上诉人李泉申请伤残等级鉴定，但根据上述法律规定，定残后应赔偿残疾辅助器具费用，并不赔偿残疾赔偿金，且一审中上诉人并未提出购买残疾辅助器具费用的证据。原审法院据此未受理伤残鉴定申请对民事部分审理并无不妥，对上诉人李泉诉请的医疗费、护理费、误工费等费用依法计算后予以支持，且赔偿数额适当，故对上诉人李泉的上诉意见均不予采纳。

本院认为，原审被告人马义坤故意非法损害他人身体健康，致被害人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪准确，量刑及民事赔偿适当，审判程序合法。对上诉人李泉的上诉意见均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

                                             审  判  长   杨胜功

                                             代理审判员   高慧敏

                                             代理审判员   汪致咏

                                             二○一三年九月九日

                                             书  记  员   朱新平