被告人岳耀磊、董玉灵妨害公务一案

被告人岳耀磊，男，1990年6月9日出生。

被告人董玉灵，女，1958年2月5日出生。

安阳市文峰区人民检察院以安文检刑诉（2013）168号起诉书指控被告人岳耀磊、董玉灵犯妨害公务罪，于2013年7月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年7月31日公开开庭进行了审理。安阳市文峰区人民检察院指派检察员张金刚出庭支持公诉，被告人岳耀磊、董玉灵均到庭参加诉讼。现已审理终结。

安阳市文峰区人民检察院指控，2013年2月26日9时45分许，安阳市公安局文惠派出所交通巡防大队三号巡逻车民警李某某、辅警刘某，在安阳市文峰区西官园大街与东风路交叉路口东边约50米处理一起交通事故现场时，遭到被告人岳耀磊﹑董玉灵的暴力阻碍，致民警李某某面部、颈部、左手损伤构成轻微伤。公诉机关提供了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据，认为被告人岳耀磊、董玉灵的行为均已构成妨害公务罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定予以惩处。

被告人岳耀磊、董玉灵均对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，并对公诉机关提供的证据无异议。

经庭审质证，本院对公诉机关提供的证据查证属实，对起诉书指控被告人岳耀磊、董玉灵犯妨害公务罪的事实予以确认。

另查明，案发后被告人岳耀磊﹑董玉灵与李某某达成调解协议，赔偿了李某某经济损失，李某某对被告人岳耀磊﹑董玉灵表示谅解。此情节有被告人岳耀磊﹑董玉灵的供述和调解协议书证实。

本院认为，被告人岳耀磊、董玉灵以暴力方法阻碍国家工作人员依法执行职务，其二人的行为均已构成妨害公务罪。被告人岳耀磊、董玉灵归案后认罪态度较好，能认罪悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，得到了被害人的谅解，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：

一、被告人岳耀磊犯妨害公务罪，判处罚金人民币6 000元；

二、被告人董玉灵犯妨害公务罪，判处罚金人民币4 000元。

（罚金于判决生效后十日内交纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             （此页无正文）

                                             审  判  员  张    伟

                                             二〇一三年七月三十一日

                                             代理书记员  苗    培