上诉人张俊哲为与被上诉人通许县城关镇赵河小学、娄梦澳健康权纠纷一案的二审民事判决书

上诉人（原审原告）张俊哲。

法定代理人张风雷。

被上诉人（原审被告）通许县城关镇赵河小学。住所地：通许县城关镇赵河村西头。机构代码证：55315266-1。

法定代表人范廷港，校长。

委托代理人娄渊利。代理权限为特别授权。

被上诉人（原审被告）娄梦澳。

法定代理人秦春花。

上诉人张俊哲为与被上诉人通许县城关镇赵河小学、娄梦澳健康权纠纷一案，张俊哲于2013年2月28日诉至河南省通许县人民法院（下称原审法院），要求通许县城关镇赵河小学、娄梦澳承担医疗费4363.10元、护理费780元、住院伙食补助费780元、营养费520元，共计6443.10元。原审法院于2013年5月17日作出（2013）通民初字第290号民事判决，张俊哲不服提出上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

原审法院经审理查明，张俊哲与娄梦澳均系赵河小学学生，2012年12月11日上午10时许，张俊哲与娄梦澳在学校玩滑梯时，娄梦澳将张俊哲撞倒摔下，张俊哲受伤后被送往通许县中医院接受治疗。经诊断，张俊哲右侧额骨骨折及脑震荡，住院治疗26天，支付医疗费4363.10元。在张俊哲住院前娄梦澳母亲秦春花给付张俊哲200元治疗费，后住院期间又支付张俊哲500元的治疗费。娄梦澳的护理费为780元，住院伙食补助费为780元，营养费520元，以上共计6443.10元。张俊哲治疗结束后，经协商未果。为此，张俊哲诉至法院。

原审法院认为，张俊哲与娄梦澳在课间玩滑梯时，娄梦澳将张俊哲撞倒摔伤，因张俊哲和娄梦澳均为无民事行为能力人，赵河小学在学校管理上存在有过错，应承担张俊哲赔偿责任，娄梦澳在与张俊哲玩时，由于双方不慎，导致张俊哲受伤，娄梦澳的监护人应承担一定的赔偿。张俊哲的法定监护人也应承担一定责任。依照《中华人民共和国侵权法》第三十八条，判决：一、通许县城关镇赵河小学于判决生效后五日内赔偿给张俊哲各项费用3061.55元。二、娄梦澳的法定代理人秦春花于本判决生效后五日内赔偿张俊哲各项费用1836.93元，扣除已付的700元，应实际支付1136.93元。三、驳回张俊哲的其他诉讼请求。诉讼费50元，张俊哲承担10元，娄梦澳承担15元，通许县城关镇赵河小学承担25元。

张俊哲不服原审判决上诉称，张俊哲系无民事行为能力人，在赵河小学校内与同学共同攀登滑梯时，被同学娄梦澳撞倒并摔伤，张俊哲无任何过错。事发时未有教师在场，赵河小学在管理上有重大过失，故应承担全部责任，原审判决张俊哲承担一定的责任没有法律依据。综上，请求二审法院予以改判。

赵河小学答辩称，学校已经对学生进行了安全方面的教育。在课间，娄梦澳将张俊哲从滑梯上推下，老师及时通知了双方家长，并陪同家长前往医院治疗，学校已尽到管理责任，不应承担责任。

娄梦澳答辩称，娄梦澳年龄尚小，系无民事行为能力人，事发时学校老师没有在场，故学校没有尽到管理义务。娄梦澳不应承担责任。

本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实相同。

本院认为，张俊哲、娄梦澳均系无民事行为能力人，双方在课间玩滑梯时，娄梦澳将张俊哲撞倒摔伤。赵河小学在管理上存在过错，未完全尽到管理、教育职责，故应承担主要赔偿责任，结合本案实际以70％为宜。秦春花作为监护人负有日常监护之责，娄梦澳在与张俊哲玩要时，将张俊哲撞倒致伤，娄梦澳的监护人秦春花应承担次要责任，以30％为宜。张俊哲系被撞倒致伤，其法定监护人不应承担责任。原审判决责任划分不当，本院应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：

一、撤销通许县法院（2013）通民初字第290号民事判决。

二、通许县城关镇赵河小学于判决生效后五日内赔偿给张俊哲各项费用4510元。

三、娄梦澳的法定代理人秦春花于本判决生效后五日内赔偿张俊哲各项费用1933.1元，扣除已付的700元，应实际支付1233.1元。

四、驳回张俊哲的其他诉讼请求。

如不按判决指定的履行期限或不给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

原审诉讼费50元，由通许县城关镇赵河小学承担40元，娄梦澳承担10元。二审诉讼费50元，由通许县城关镇赵河小学承担。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长    陈文胜

                                             审  判  员    胡云鹏

                                             代理审判员    李新广

                                             二〇一三年七月十九日

                                             书  记  员    雷松霖