常耀辉、金洋洋一案一审刑事判决书

　　　　公诉机关河南省新郑市人民检察院。

　　　　被告人常耀鹏，男，1993年7月20日出生。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2013年5月19日被新郑市公安局刑事拘留，同年6月4日被新郑市公安局取保候审，2013年6月21日被新郑市人民检察院取保候审。2013年7月2日由本院决定取保候审。

　　　　被告人金××，男，1991年4月6日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月1日被新郑市公安局刑事拘留，同年4月16日被新郑市公安局取保候审，2013年6月21日被新郑市人民检察院取保候审。2013年7月3日由本院决定取保候审。

　　　　河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2013）343号起诉书指控被告人常耀鹏犯寻衅滋事罪、被告人金××犯故意伤害罪，于2013年7月2日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理，本院受理后认为案情复杂，转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新郑市人民检察院指派检察员霍晓莉出庭支持公诉，被告人常耀鹏、金××到庭参加了诉讼。现已审理终结。

　　　河南省新郑市人民检察院指控，2013年2月6日22时许，被告人常耀鹏和马慧强（另案处理）等人在河南省新郑市龙湖镇双湖大道天籁国际KTV206房间唱歌，酒后无故对该KTV员工金××等人进行殴打，致使金××、鲁××、赵××、谷××受伤，后被告人金××用啤酒瓶将常耀鹏的脸部划伤。经新郑市公安局法医鉴定中心鉴定，金××、鲁××、赵××、谷××损伤程度为轻微伤，常耀鹏的损伤程度为轻伤。

　　　　针对以上指控，公诉机关提供了被告人常耀鹏、金××的供述和辩解，同案犯马慧强的供述和辩解，被害人鲁××、赵××、谷××的陈述，证人马××、袁××、王××的证言，鉴定意见等证据，认为被告人常耀鹏随意殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人金××故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关认为金××犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首；常耀鹏到案后如实供述自己的罪行，系坦白；常耀鹏系初犯，已取得被害人谅解；金××系初犯，已赔偿被害人损失，并取得谅解。建议对常耀鹏判处有期徒刑六个月至一年六个月；对金××判处有期徒刑六个月至一年六个月。

　　　　被告人常耀鹏对指控的犯罪事实供认不讳，对公诉机关的量刑建议无异议。

　　　　被告人金××对指控的犯罪事实供认不讳，对公诉机关的量刑建议无异议。

　　　经审理查明, 2013年2月6日22时许，被告人常耀鹏和马慧强（另案处理）等人在河南省新郑市龙湖镇双湖大道天籁国际KTV206房间唱歌，酒后无故对该KTV员工金××等人进行殴打，致使金××、鲁××、赵××、谷××受伤，后被告人金××用啤酒瓶将常耀鹏的脸部划伤。经新郑市公安局法医鉴定中心鉴定，金××、鲁××、赵××、谷××损伤程度为轻微伤，常耀鹏的面部皮肤创口目前损伤程度，评定为轻伤。

　　　案发后，被告人常耀鹏与被告人金××及被害人赵××、鲁××、谷××就赔偿问题达成一致，常耀鹏取得金××、赵××、鲁××、谷××谅解。金××赔偿常耀鹏损失20 000元，并取得常耀鹏的谅解。

　　　　上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

　　　　1、被告人常耀鹏供述，2013年2月6日晚上约7点半，他和马××、马慧强、马瑞召到天籁国际KTV206房间唱歌、喝酒，期间，他搂着一个陪唱小姐，用手摸小姐的身体，那个小姐就骂他，“X你妈”，他说“行，去找领班，今天不给服务费”，他和马慧强就到三楼找领班，在更衣室门口碰到一名男子，他对男子说“哥们儿，给你说点事”，男子没有理他，他上前拉住男子的胳膊，男子把他的手甩开，他就推了男子一下说“你干啥”，男子就用拳头朝他脸上锤了几拳，他就和男子厮打起来。一会来了几个服务生，其中有个服务生拉他的胳膊，男子又朝他脸上锤了几拳，后他就坐到旁边的沙发上，那名男子不知道从哪拿了一个啤酒瓶朝他头上砸，啤酒瓶就烂了，又用烂啤酒瓶朝他左面部划了一下，就流血了。

　　　　2、被告人金××的供述，2013年2月6日22时许，他有事到三楼找谷××，看到两个年轻男子喝醉了拉着谷××进了更衣室，并和谷××进行拉扯，他进去问那两名男子“哥，有啥事”，其中一名指着他说“还有他”，谷××对他说“没事，你先出去吧”他走到更衣室门口，转身看到谷××捂着手，他问“怎么回事”，谷××说“被个子较高的男子打着手了”，这时个子较低的男子拉他拉回去，两人用拳头朝他脸上、头上打，头上起了大包，嘴唇也被打流血了，谷××赶紧把个子较低的男子拉开，这时鲁××进来了，把个子较高的男子也拉开了，鲁××问个子较高的男子怎么回事，那个子较高的男子把鲁××的手甩开，后来赵总（赵××）进来问“怎么回事”，赵总让他出去，他出去时那个个子较高的男子抓着赵总的胳膊，赵总的衬衣也被撕烂了，他走到更衣室门口，个子较高的男子朝他后腰踹了一脚，把他踹倒在地，他站起来时，那个子较高的男子不知道从哪拿了一个啤酒瓶朝他头上砸，酒瓶砸到他的手上，两人争抢那个酒瓶，啤酒瓶砸到那名男子头部，瓶就烂了，顺势往下酒瓶划到那名男子脸上，流血了，这个男子当即把我摁到地上打了他几下，这时有人过来拉开。

　　　　3、同案犯马慧强供述的内容与被告人常耀鹏供述的内容基本一致，并能相互印证。

　　　　4、证人马××证实，2013年2月6日22时许，他和常耀鹏、马慧强、马瑞召到天籁国际KTV唱歌，期间，常耀鹏喊着马慧强出去，他就坐着喝茶，大概十分钟后，包间的门被推开了，他看到马慧强陪着常耀鹏站在门口，常耀鹏的脸上流着血，我问“咋回事”，常耀鹏说“报警吧”，后他和马瑞召、马慧强、常耀鹏就出了KTV门，他报了警。

　　　　5、证人袁××证实，2013年2月6日19时30分许，四个男青年到天籁国际KTV玩，要了一箱啤酒和一瓶红酒，她陪着他们一块唱歌、喝酒，一会他们又叫了两个小姐一块唱、一块喝，大概九点多，其中一个短头发的青年开门出去，另外一个头发较长穿黑色上衣的男青年也跟着出去，后来她听说他们在三楼打架了。

　　　　6、证人王××证实，2013年2月6日晚上9点多，他在天籁国际KTV三楼打扫房间，两个男青年到三楼，其中一个短发青年对他说“找一下谷经理（谷××）”，他说“好”，他就用电台呼叫了谷经理，说“三楼有人找”，一会谷经理上了三楼，那个短发青年对谷经理说“到那边说点事”，三人就进了更衣室。

　　　　7、被害人谷××陈述，2013年2月6日晚上约9点半，他在各楼层巡视，服务生用电台呼叫他“三楼有人找”，他上去后一名短发男孩说“我找你，上次你跟我朋友发生矛盾了”，他说“那是误会，说开了没啥事”，短发男孩说“啥误会”，一名长发男孩拍他肩膀说“走吧”，两人把他叫到三楼更衣室，他说“哥，你看咱都是来玩的上次的事都过去了，现在再提没意思，一会我送你们些啤酒果盘吧，我是外地的也不敢在你们面前浮躁”，短发男孩说“我们消费不起还用你送东西，你是外地的还敢在这浮躁”，他没再说话，这时金经理（金××）在门口说“上次确实是个误会”，短发男孩说“误会就算了嘛”，就去拉金经理的右胳膊，金经理一抽胳膊，短发男孩说“你还浮躁，想打我”，他怕发生冲突就推金经理出去，短发男孩把金经理拉到屋里，用拳头打金经理，他用胳膊挡，短发男孩就打住他的右手指头了，他们三个就打开了，这时客户经理鲁××进来拉架，短发男孩说“再拉连你一块打”，赵总也过来劝“别打了”，短发男孩就拧住赵总的胳膊，把赵总的衬衣袖子拽烂了，他和赵总、鲁××拉住长发男孩，短发男孩还在用拳头朝金××头部脸部乱打，用脚踢金××裆部，并拿一个空酒瓶朝金××头部砸去，金××就抓住酒瓶，两人就撕拽开了，看见酒瓶砸到短发男孩的头上，当时就流血了。

　　　　8、被害人赵××陈述，2013年2月6日22时许，他巡视到三楼更衣室时听到里面有人喊叫，透过玻璃看到里面有几个人厮打在一块，他推门进去，看到一名短发青年与一名长发青年拽着金××用拳头往他头上捶，谷××在拉架，他过去将他们拉开，那名短发青年抓着他的左小臂把他拽到了一边，这时又进来几名服务生拉架，后不知道是谁用啤酒瓶把那个短发青年的脸弄伤了。

　　　　9、被害人鲁××陈述，2013年2月6日晚上10点左右，他在3楼看到更衣室里面有一个客人正在打金××，谷××和另外一个客人拦着不让打，那个客人把金××挤到更衣室里面的墙角处，用拳头朝金××的头上锤了几锤，用脚朝金××的肚子上跺了几下，他过去说“干啥”，另一个客人就拉住他的手，用拳头朝他胸口锤，左手也被抓流血了。

　　　　10、常耀鹏的户籍证明，金××常住人口基本信息，证实被告人常耀鹏、金××均系完全刑事责任能力人。

　　　　11、常耀鹏、金××的前科证明，证实被告人常耀鹏、金××无违法犯罪记录。

　　　　12、协议书、收条、谅解书，证实被告人常耀鹏与被告人金××及被害人赵××、鲁××、谷××就赔偿问题达成一致，常耀鹏取得金××、赵××、鲁××、谷××谅解。金××赔偿常耀鹏损失20 000元，并取得常耀鹏的谅解。

　　　　13、新郑市公安局法医鉴定中心（新）公（刑）鉴（法医）字〔2013〕0105、0115、0117、0116、0118号法医学人体损伤程度鉴定书，证实常耀鹏的面部皮肤创口目前损伤程度评定为轻伤，谷××、赵××、鲁××、金××的损伤程度均评定为轻微伤。

　　　　14、侦破报告、到案经过，证实案件侦破的经过和被告人常耀鹏、金××到案情况。

　　　　本院认为, 被告人常耀鹏随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人金××故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名均成立，本院予以支持。

　　　　根据我国刑法规定，随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序的，应当判处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。故意伤害他人身体，致人轻伤，应当判处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。对被告人常耀鹏、金××分别应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。

　　　　本院在对被告人常耀鹏的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、到案后，能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；2、系初犯，已取的被害人谅解，可以酌情从轻处罚。

　　　　本院在对被告人金××的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；2、系初犯，已赔偿被害人损失，并取得谅解，依法可以从轻处罚。

　　　　根据上述情节，本院认为被告人犯罪情节较轻，具有悔罪表现，没有再犯罪危险，宣告缓刑对所在社区没有重大不良影响，可以依法对其宣告缓刑。公诉机关对被告人常耀鹏的量刑建议适当，本院予以采纳；对被告人金××提出的量刑建议适当，本院予以采纳。

　　　　综上所述，根据被告人犯罪行为的动机和目的、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：

　　　　一、被告人常耀鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

　　　　二、被告人金××犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

　　　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  长 李国喜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人民陪审员 王法文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人民陪审员 周巧凤

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二Ο一三年九月三日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书  记  员 罗英英