马钦峰、李致丽诉宋嗣尧、华泰财产保险股份有限公司河南分公司机动车交通事故责任一案一审民事判决书

原告马钦峰，男，汉族，1967年7月10日出生。

原告李致丽，女，汉族，1973年10月3日出生，系马钦峰之妻子。

二原告委托代理人谢向涛，河南金博大律师事务所律师。

被告华泰财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市金水区农业路东16号1号楼6层。

负责人万宇，该公司经理。

委托代理人张朋举，该公司员工。                                            

原告马钦峰、李致丽诉被告宋嗣尧、华泰财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称“华泰财险”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年1月15日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告撤回对被告宋嗣尧的起诉，本院予以准许。原告马钦峰、李致丽的委托代理人谢向涛，被告华泰财险委托代理人张朋举到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告马钦峰、李致丽诉称：2012年8月23日，宋二华驾驶宋嗣尧的豫A821WQ号轿车沿S237公里由北向南行驶至巩义市南河渡伊洛河大桥中段时与同向前方行驶的二原告之子马二飞驾驶的两轮摩托车相撞，并使马二飞被卡在豫A821WQ号轿车下，被该车拖移至距离事故现场南约600米处，造成马二飞当场死亡，摩托车损坏的交通事故，该事故经巩义市交通警察大队认定，宋二华负事故的全部责任，马二飞无责任。事故发生后，经巩义市河洛镇人民调解委员会调解，宋二华的家属已与原告达成赔偿协议，并同意由宋嗣尧将豫A821WQ号轿车的交强险手续交给原告，由河洛镇政府协调交强险的赔偿事宜。后被告华泰财险不予理赔，现请求被告华泰财险赔偿原告损失122000元。                                                                                      

被告华泰财险辩称：由于宋二华属于醉酒驾驶，检察机关以宋二华涉嫌故意伤害罪提起公诉，二原告也提起了刑事附带民事诉讼，一审法院已经作出了刑事附带民事判决，并未涉及华泰财险承担赔偿责任，因此华泰财险不应承担任何责任。

经审理查明：2012年8月23日，宋二华醉酒后驾驶豫A821WQ号轿车沿S237公里由北向南行驶至巩义市河洛镇伊洛河大桥中段时与同向前方行驶的二原告之子马二飞驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，致使马二飞被卡在豫A821WQ号轿车下，与马二飞同行的范文龙将自己驾驶的另一辆摩托车推翻在路上徒步拦截肇事车辆时，被宋二华驾驶的轿车拖甩在路上，后卡在车下的马二飞被拖移至距事故现场南约600米处，致马二飞当场死亡，范文龙受伤，两车损坏。事故发生后，宋二华驾车逃逸至巩义市康店镇怡景苑小区门口处时被巩义市交通警察大队事故中队查获。此事故系因宋二华醉酒后驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故后未保护现场，未抢救伤者而造成的，该事故经巩义市交通警察大队认定，宋二华负事故的全部责任，马二飞、范文龙无责任。2012年8月24日宋二华因涉嫌犯交通肇事罪被巩义市公安局刑事拘留，同年9月8日因涉嫌故意伤害罪被逮捕。检察机关以故意伤害罪提起公诉，河南省郑州市中级人民法院经审理判决：一、宋二华犯以危险方法危害公共安全罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；二、被告人宋二华赔偿附带民事诉讼原告人马钦峰、李致丽物质损失240254.6元。

马二飞死亡后，在巩义市河洛镇人民调解委员会的主持调解下，其父母马钦峰、李致丽与宋二华的父亲宋进克于2012年11月2日自愿达成赔偿协议一份，约定：一、宋进克自愿代宋二华赔偿二原告一次性死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等各项费用20万元；二、上述款项不包括宋进克已经向二原告支付的丧葬费15000元；三、医院发生的停尸费及抢救费，由宋进克承担9000元；四、关于车辆交强险赔偿款，宋进克将全部手续交给二原告，由二原告自行落实，镇政府将给予积极协调；五、二原告收到20万赔偿金及车辆保险手续后，自愿放弃追究宋进克的责任，并给宋进克写出刑事谅解书，并积极协助配合宋进克处理案件事宜。协议签订后，宋进克赔偿二原告款200000元后，因宋二华系醉酒驾驶，且事故发生后逃逸，在原告向被告华泰财险主张交强险范围内的赔偿时，被告华泰财险不予理赔。

马二飞系农村居民，死亡赔偿金为150498.8元，精神抚慰金按50000元计算，丧葬费为17101.5元。马二飞驾驶的摩托车经郑州宏信价格评估咨询有限公司评估，车辆损失为3496元。以上原告所遭受的损失为221096.3元。

另查明：宋二华驾驶的豫A821WQ号轿车在被告华泰财险投保有机动车第三者强制保险，事故发生时，在保险期间内。

本院认为：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，因交通事故造成人身、财产损害的，由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，根据行为人过错程度确定赔偿责任。机动车第三者强制险的性质。发生交通事故后，保险公司在交强险限额内应优先赔付受害者损失，如侵权人有违法行为，保险公司可以追偿。二原告之子马二飞被宋二华撞伤致死后，二原告享有赔偿的权利，宋二华的父亲宋进克基于其子的过错赔偿二原告的相关损失，其目是为了取得二原告的刑事谅解，不影响二原告依法向被告华泰财险在肇事车辆承保的交强险责任限额内主张权利。因此，本案的华泰财险应在交强险范围内赔偿原告的损失。应赔偿二原告112000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之规定，判决如下：

一、被告华泰财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告马钦峰、李致丽十一万二千元；

二、驳回原告马钦峰、李致丽的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费二千五百元，由原告马钦峰、李致丽承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

上诉人应于收到交纳上诉费通知之日起七日内，向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。交费帐户：郑州市财政局收款专户；帐号：9230520109033282；开户行：郑州银行营业部。

                                             审  判  长  郑志远

                                             人民陪审员  曹淑敏

                                             人民陪审员  王喜先

                                             二〇一三年九月二日

                                             书  记  员  崔明卫