王国亮诉陈文杰民间借贷纠纷一案

原告王国亮，男，1976年8月8日生，汉族，住新乡市卫滨区道清新街二巷28号7号楼1单元12号。

委托代理人王山青，河南兴亚律师事务所律师。

被告陈文杰,男，1987年10月16日生，汉族，住林州市临淇北河村。

委托代理人刘秋根，安阳市殷都区148法律服务所法律工作者。

原告王国亮诉被告陈文杰民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，第一次开庭时原告王国亮及其委托代理人王山青到庭参加了诉讼，被告委托代理人刘秋根到庭参加了诉讼，第二次开庭时，原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原被告系熟人，2011年1月26日，被告找到原告说急需用钱，想让原告借给其50000元周转一下，原告看其可怜，同时又碍于情面，便借给了被告50000元，被告给原告出具借条一张，并由王军河担保，口头约定还款期限为半年。不料还款期限到来后，被告却一再推诿，拒不还款，原告万般无奈，据此请求法院1、依法判令被告偿还原告借款50000元；2、由被告承担本案诉讼费用。

被告陈文杰辩称，被告陈文杰所借原告王国亮的50000元，不是民间借贷，而是用于给工人发工资，被告陈文杰错把收到条打成了借条，故应驳回原告诉讼请求。

经审理查明，被告陈文杰向原告王国亮借款50000元，被告陈文杰并于2011年1月26日向原告王国亮出具了借条及保证条。

上述事实有被告给原告出具的借条、保证条、新乡房地产开发公司出具的证明、原被告陈述等证据在案佐证，所有证据经庭审质证、认证，可以作为认定本案事实的根据。

本院认为，被告陈文杰向原告王国亮出具的借条，有新乡房地产开发公司出具的证明及保证条印证，事实清楚，证据充分，被告陈文杰应当承担还款义务，故对原告要求偿还借款50000元的主张，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

被告陈文杰于本判决生效后十日内偿还原告王国亮借款50000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1050元，减半收取550元，由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

                                             审  判  员   王 德 周

                                             二○一三年七月十五日

                                             书  记  员   梁 国 栋