上诉人张小红与被上诉人韩平离婚纠纷一案二审民事判决书

上诉人（原审被告）张小红（又名张华），男，1987年12月4日出生，汉族。

委托代理人刘士国，辉县市城关镇法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）韩平，女，1989年2月14日出生，汉族。

上诉人张小红因与被上诉人韩平离婚纠纷一案，不服辉县市人民法院（2013）辉民初字第650号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院查明：张小红、韩平于2013年1月10日登记结婚，韩平系再婚。2013年3月2日，双方因产生矛盾，分居至今。韩平现存于张小红家的婚前个人财产有：格力空调挂机一台、美的烤箱一台、美的全自动洗衣机一台。2013年1月29日，双方婚姻关系存续期间，以张小红的名义在辉县市邮政局储蓄银行薄壁镇支行存款15000元，为双方的夫妻共同财产。张小红、韩平无夫妻共同债务。2013年3月18日，韩平诉至法院院要求与张小红离婚，案经调解未果。

原审法院认为，夫妻感情是否破裂是人民法院判决离婚与否的依据。本案中，张小红、韩平婚前缺乏了解，婚后共同生活不足两个月即产生矛盾开始分居，经做和好工作无果，说明夫妻感情确已破裂，故对韩平要求与张小红离婚的诉求予以支持。关于韩平要求张小红返还其婚前个人财产：空调挂机、美的烤箱、美的全自动洗衣机各一台的诉求，张小红认可上述物品是韩平婚前个人财产并同意返还韩平，故对韩平该诉求也予以支持。关于韩平要求张小红返还其除格力空调挂机、美的烤箱、美的全自动洗衣机外其他物品，虽张小红认可该部分物品系韩平的婚前个人财产，但称韩平已将该部分物品带走，现并不在张小红家，因韩平缺乏证据证明该物品现存于张小红处，故对韩平该诉求不予支持。关于张小红要求韩平返还其彩礼款的诉求，因双方已登记结婚，且共同生活达两个月，张小红又缺乏因韩平索要彩礼款导致其生活困难的证据，故对张小红该诉求也不予支持。张小红、韩平均称15000元是其婚前个人财产，但均缺乏证据证明，故对双方的诉求均不予采纳，经查明该15000元系张小红、韩平的夫妻共同财产，韩平称该15000元已支取并消费完毕，但因时间较短，韩平又缺乏其在短时间内合理开支15000元的证据，故张小红、韩平应平均分割该15000元。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第十八条第（一）项、第三十九条第一款之规定，原审判决：一、准予韩平与张小红离婚；二、张小红于本判决生效后十日内返还韩平的婚前个人财产即：格力空调挂机、美的烤箱、美的全自动洗衣机各一台；三、韩平于本判决生效后十日内返还张小红现金七千五百元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由韩平负担。

张小红不服原审判决，向本院提起上诉称：1、双方夫妻感情并未破裂，一审判决离婚不当；2、原审时上诉人提供的15000元的存折，系上诉人的个人财产，依法应归上诉人所有；3、韩平存在诈骗婚姻之嫌，从媒人开始说到典礼，短短一个月时间，上诉人开支十几万元，韩平索要彩礼导致上诉人家庭困难，故韩平应返还上诉人彩礼51680元。韩平答辩请求维持原审判决。

本院经审理查明的事实与原审认定事实一致。

本院认为：人民法院审理离婚案件，准予或不准离婚应以夫妻感情是否破裂作为区分的依据。本案中，张小红与韩平婚前未充分了解即草率结婚，婚后不足两月即分居生活，韩平起诉要求离婚，态度坚决，经调解和好无望，可以认定双方的夫妻感情确已破裂，应准予韩平与张小红离婚。张小红不同意离婚的理由不足，对其要求判决不准离婚的上诉请求，本院不予支持。关于2013年1月29日以张小红名义存入的15000元，张小红主张该款为双方典礼时亲属给付的礼金，韩平主张该款系其压柜钱，因双方说法不一，又均未提供证据证明各自的主张，故对双方主张的事实均不能予以认定，因该款存入时间为双方婚姻关系存续期间，故认定该15000元为双方婚后的共同财产为宜。张小红上诉主张该15000元系其婚前财产的证据不足，本院不予采纳。张小红上诉还主张韩平返还彩礼款51680元，因双方已登记结婚并共同生活，张小红亦未提供确凿证据证明因婚前给付彩礼导致其婚后生活困难，故张小红的该项请求不符合《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第十条规定的返还彩礼的情形，本院不予支持。综上，原审认定主要事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费300元，由上诉人张小红承担。

本判决为终审判决。  

                                             审  判  长  李荣军

                                             审  判  员  孙莉环

                                             审  判  员  马成林

                                             二○一三年九月十日

                                             书  记  员  姜雪云