上诉人李正胜与被上诉人翟学宁离婚纠纷一案二审民事判决书

上诉人（原审被告）李正胜，男，1987年3月16日出生，汉族。

被上诉人（原审原告）翟学宁，女，1989年3月26日出生，汉族。

上诉人李正胜因与被上诉人翟学宁离婚纠纷一案，不服封丘县人民法院（2013）封民初字第00412号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院查明：李正胜与翟学宁于2008年农历腊月举行典礼仪式，2010年6月23日登记结婚。2010年8月21日，双方生育一女李欣瑶，现随翟学宁生活。2012年，李正胜因感染乙肝小三阳做了脾切除手术。

原审法院认为，李正胜、翟学宁婚前未充分了解，婚后未建立牢固的夫妻感情，常因琐事生气、吵架，致使夫妻感情受损，2012年在李正胜感染乙肝小三阳做脾切除手术期间，翟学宁与其婆婆无端吵架，并将结婚证及女儿日常用品等物品带走，可以认定李正胜与翟学宁的夫妻感情已经破裂，依法应准予离婚。双方婚生女李欣瑶不满3岁，年龄尚幼，李正胜时常在外打工，翟学宁作为母亲，抚养女儿更有利于子女的健康成长。翟学宁自愿放弃要求李正胜支付子女抚养费及婚后共同财产的主张，系其对自己权益的处分，不予干涉。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十九条之规定，原审判决：一、准予翟学宁与李正胜离婚；二、双方婚生女李欣瑶由翟学宁直接抚养，抚养费自理。案件受理费300元，由翟学宁承担。

李正胜不服原审判决，向本院提起上诉称：1、原审认定双方夫妻感情破裂错误；2、孩子应由上诉人直接抚养。请求查明事实，依法改判。翟学宁答辩请求维持原审判决。

本院经审理查明的事实与原审认定事实一致。

本院认为：男女双方自愿离婚的，准予离婚。本案中，李正胜与翟学宁婚后未建立深厚的夫妻感情，翟学宁起诉要求离婚，李正胜在二审调查期间同意离婚，为维护婚姻自由，应准予双方离婚。人民法院审理离婚案件，对子女抚养问题，应当从有利于子女身心健康，保障子女的合法权益出发，结合父母双方的抚养能力和抚养条件等具体情况妥善解决。李正胜与翟学宁的婚生女孩李欣瑶年龄尚小，由其母亲翟学宁直接抚养更有利于孩子的健康成长。李正胜上诉要求直接抚养孩子的理由不足，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，所作判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费300元，由上诉人李正胜承担。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长  李荣军

                                             审  判  员  孙莉环

                                             审  判  员  马成林

                                             二○一三年九月十日

                                             书  记  员  姜雪云