原告张焕军与被告武建海为健康权纠纷一案一审民事判决书

原告张焕军，男，1973年出生。

委托代理人郭栓众，河南新光律师事务所法律工作者。

被告武建海，男，1972年出生。

原告张焕军与被告武建海为健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王宁独任审判，公开开庭进行了审理。原告张焕军及其委托代理人郭栓众与被告武建海均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2013年4月25日晚20时许，我在被告家中因宅基地问题与被告发生争执，被告用木椅子将我打伤，经鉴定为轻微伤。经新野县人民医院治疗，花去医疗费8629.58元。因赔偿问题与被告协商未果，现请求被告赔偿医疗费8629.58元、误工费1120元、护理费1120元、住院伙食补助费600元、营养费1000元、交通费1250元、精神抚慰金3000元，共计16294.58元。

在法庭指定的举证期限内，原告向法庭提交以下证据：

1、新野县公安局行政处罚决定书一份，证明被告因打伤原告被公安机关处罚的事实。

2、新野县人民医院诊断证明、入院记录、出院记录、费用明细、医疗票据各一份，证明原告受伤后住院及支付费用的情况。

3、交通费票据50张，证明原告支出交通费1250元的事实。

被告辩称，事情的起因不是宅基地问题，而是原告到我家里闹事，原告的伤不是我打的，我不同意赔偿。

在法庭指定的举证期限内，被告未提交证据。

根据案件的审理需要，本院依法调取了以下证据：

1、新野县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书1份及照片5张，用于证实原告张焕军的伤情为轻微伤。

2、新野县公安局王庄派出所对焦国华的询问笔录1份，证实2013年4月25日晚上，原、被告在被告家中因宅基地问题发生争执、厮打，造成原告受伤被送往医院。

3、新野县公安局王庄派出所对郭占常的询问笔录1份，证实2013年4月25日晚上，原、被告在被告家中因宅基地问题发生争执、厮打，造成原告受伤被送往医院。

4、新野县公安局王庄派出所对闫增兰的询问笔录1份，证实2013年4月25日晚上，原、被告在被告家中发生厮打的事实。

经庭审质证，被告对原告提交的第1份证据不持异议，为有效证据，予以采信。被告对原告提交的第2份证据以被告治疗的是心脏病，不应该承担责任为由提出异议。本院认为，该组证据来源合法，内容真实，为有效证据，予以采信。被告对原告提交的第3份证据以交通费过高为由提出异议。本院认为，交通费系必然产生的费用，本院酌定为100元。原、被告对本院依法调取的第1、2、4份证据不持异议，为有效证据，予以采信。被告对本院调取的第3份证据以郭占常讲的不属实为由提出异议。本院认为，该证据与本院调取的第1、2、4份证据能够相互印证，予以采信。

依据以上有效证据，结合原、被告的陈述，本院确认以下案件事实：原、被告系同村村民。2013年4月25日晚上20时许，原、被告在被告家中为宅基地问题发生争执、厮打，造成原告受伤。后原告在新野县人民医院住院治疗，于2013年5月13日出院，共住院18天，花费医疗费8629.58元。2013年4月26日，原告的伤情经新野县公安局鉴定为轻微伤。2013年5月13日，新野县公安局依法作出行政处罚决定，对武建海行政拘留7日，罚款500元。原、被告为医疗费赔偿事宜协商未果，原告诉至本院。

本院认为，公民享有身体健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”本案中，原告张焕军与被告武建海在争执过程中发生厮打，造成原告身体损害，故原告请求被告支付相关费用，符合法律规定，本院予以支持。原、被告对纠纷的发生不能冷静处理，双方均存在一定的过错，故对原告的损伤由原告承担30%，被告承担70%较为适宜。原告请求的数额应以本院核实的为准。原告的医疗费为8629.58元。误工费按住院18天，每天56元，计算为1008元。护理费按18天，每天56元，计算为1008元。住院伙食补助费、营养费均按18天，每天各30元，分别计算为540元。交通费原告请求过高，酌定为100元。以上费用合计为11825.58元，由被告负担70%为8277.90元。其余部分由原告自理。原告其余请求过高部分，依法不予支持。原告所受损伤为轻微伤，未造成严重后果，故对其精神损害抚慰金的请求依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决如下：

被告武建海于本判决生效后十日内赔偿原告张焕军8277.90元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费175元，减半收取为87.5元，由原告张焕军负担27.5元，被告武建海负担60元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

                                                审判员  王  宁

                                             二〇一三年九月十二日

                                                书记员  张孝伟