李洋洋交通肇事一案一审刑事判决书

公诉机关河南省辉县市人民检察院。

被告人李洋洋，男，1989年2月28日出生。因涉嫌交通肇事，于2013年5月6日被辉县市公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年5月20日被辉县市公安局刑事拘留，2013年5月28日被辉县市公安局逮捕。现押辉县市看守所。

辩护人秦丽娜，河南百泉律师事务所律师。

河南省辉县市人民检察院以辉检刑诉[2013]198号起诉书指控被告人李洋洋犯交通肇事罪，于2013年8月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员张海辉出庭支持公诉。被告人李洋洋及其辩护人秦丽娜到庭参加诉讼。现已审理终结。

辉县市人民检察院指控，2013年5月5日7时40分许，在辉县市薄壁镇柏树庄村西侧，被告人李洋洋无证驾驶无牌农用三轮车在路南侧向东转弯时，与由西向东行驶的赵XX无证驾驶的无牌摩托三轮车发生相撞，致使赵XX死亡，摩托三轮车乘坐人李XX受伤。经法医鉴定，李XX的损伤属于轻伤。事故认定书认定，被告人李洋洋承担事故的主要责任，赵XX承担事故的次要责任。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、鉴定结论、证人证言、被告人供述等证据，认为被告人李洋洋的行为已构成交通肇事罪，提请本院依法判处。

被告人李洋洋对起诉书指控犯罪事实不持异议。辩护人的辩护意见是，被告人李洋洋有自首情节，且积极补偿被害人赵XX家属相关经济损失，取得了被害人家属的谅解，建议法庭从轻处罚或者判处缓刑。

经审理查明，2013年5月5日7时40分许，被告人李洋洋无证驾驶无牌农用三轮车，在辉县市上八里镇杨树庄村通往薄壁镇柏树庄村西侧一段新修道路上卸完石料后，准备右转弯向东行驶时，与由西向东行驶的赵XX无证驾驶的无牌摩托三轮车发生相撞，造成赵XX重度颅脑损伤并胸部损伤死亡，乘坐摩托三轮车的李XX头皮裂伤、右锁骨肩峰端骨折、多发肋骨骨折，属于轻伤。被告人李洋洋应承担事故的主要责任，赵XX应承担事故的次要责任，李XX无责任。2013年8月19日，被告人李洋洋补偿被害人赵XX家属经济损失50000元，取得了被害人家属的谅解。

上述事实，有下列证据予以证实： 1、辉县市公安局吴村派出所户籍证明，证实被告人李洋洋出生于1989年2月28日；2、辉县市公安局交通警察大队驾驶人信息查询结果单，证实未查询到居民身份证号为410782198902283077的证件持有人已办理机动车驾驶证信息；未查询到居民身份证号为410724194604135576的证件持有人已办理机动车驾驶证信息；3、辉县市公安局交警大队辉公交认字[2013]第556号道路交通事故认定书，证实被告人李洋洋应承担该事故的主要责任，赵XX应承担该次事故的次要责任，李XX不承担该事故责任；4、到案证明，证实被告人李洋洋的到案过程；5、辉县市公安局行政处罚决定书，证实李洋洋因涉嫌交通肇事，于2013年5月6日被辉县市公安局行政拘留十五日；6、协议书、谅解书、收到条，证实2013年8月19日，被告人李洋洋补偿被害人赵XX家属经济损失50000元，取得了被害人家属的谅解；7、新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心[2013]病检字第178号司法鉴定检验报告书，证实赵XX系重度颅脑损伤并胸部损伤死亡；8、新乡豫辉法医临床司法鉴定所新豫辉司鉴所［2013］临鉴字第248号法医临床司法鉴定意见书，证实李XX头皮裂伤、右锁骨肩峰端骨折、多发肋骨骨折，属于轻伤；9、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明事故的现场情况；10、豫天衡[2013]车技鉴字第HX725号道路交通事故车辆技术检验意见书，证实无牌号力之星摩托三轮车的系统情况；11、证人都XX证言，证实2013年5月5日8时许，其得知雇用的司机李洋洋发生交通事故，其赶到现场后拨打了120急救电话，并且证实李洋洋当时在现场的情况；11、证人刘X、刘XX证言，证实2013年5月5日7时50分许，他们在薄壁镇柏树庄村西侧干活，司机李洋洋驾驶一辆柴油三轮车横在路中间往南侧路边卸料，卸完料后与一辆三轮摩托车发生相撞的事实；12、被害人李XX陈述，证实2013年5月5日7时，其乘坐丈夫赵XX的摩托三轮车去放蜂，由西向东正走时，突然听到一声响，就什么都不知道了；13、被告人李洋洋供述，证实都XX雇用其给他干活。2013年5月5日7时，其在薄壁镇杨树庄村拉了一车石灰去村北侧卸料，卸完料向东转弯时，与一辆三轮摩托车发生相撞，事故发生后其拨打了120急救电话，并且证实在道路上施工时没有设置明显标志的事实。

上述证据，相互关联，相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。

本院认为，被告人李洋洋违反道路交通安全管理法律法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，并应对被告人处以刑罚。被告人李洋洋到案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人李洋洋积极补偿了被害人家属的经济损失，取得了被害人家属的谅解，本院作为量刑情节予以考虑。辩护人关于被告人李洋洋有自首情节的辩护意见，因事故发生后被告人李洋洋虽积极抢救伤者、保护现场，但并未拨打电话报警，不符合自首的构成要件，故其辩解理由不足，本院不予采纳；辩称李洋洋积极补偿被害人家属经济损失，取得被害人家属的谅解，建议法庭从轻处罚的理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：

被告人李洋洋犯交通肇事罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月6日起至2013年9月5日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

                                                审  判  长 高世阳

                                                审  判  员 孙居芳

                                                人民陪审员 郭天保

                                             二〇一三年八月二十七日

                                                书  记  员 李  玲