马惠萍与宋凤霞健康权纠纷一案

原告马惠萍，女。

被告宋凤霞，女。

原告马惠萍诉被告宋凤霞健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员张凤祥独任审判，公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加诉讼，此案现已审理终结。

原告诉称：2013年6月2日晚7点多，被告宋凤霞扒我家屋后的水坡砖头，因此事和被告发生争吵，被告的丈夫喝令被告等人殴打我，被告被治安处罚500元，但我们始终达不成赔偿协议，为保护合法权益只好诉诸法院，请求依法判令被告赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、差旅费、鉴定费共计53120.54元。

被告庭审口头辩称：我们打架是事实，原告先打的我，不同意赔偿原告。

原告向本院提交的证据有：1、商丘骨科医院病历、检查报告单、诊断证明及出院证，2、2013年8月1日骨科医院证明，3、医院票据七张、车票四张、鉴定费收据一张、每日清单，4、司法鉴定意见书1份，5、疾控中心票据三张，证明原告被被告打伤住院。

被告未向本院提交证据。

本院依职权调取被告宋凤霞笔录1份，被告对原告的证据提出，因双方是互相殴打，故不同意赔偿原告。原告对法院依职权调取的被告笔录有异议，认为被告陈述内容全部虚假，原告没有占用大路，原告及儿子没有撕被告的嘴，是被告拿着原告的手咬的。

经庭审质证，本院确认原告提交的证据1－4及宋凤霞的笔录中双方发生打架的事实能够相印证，形式合法，内容客观真实，可以作为定案的依据。对宋凤霞有关马惠萍用手扣嘴的陈述内容不予认定。原告提交的证据5不是正规票据，不予认定。

根据上述有效证据，结合庭审，本院确认以下事实：2013年6月2日晚7时许，被告宋凤霞因扒原告家屋后的水坡砖头，双方发生争吵并引起撕打，在撕打过程中被告咬伤原告左手小指，原告在商丘骨科医院住院治疗6天，共花医疗费11233.66元、车费66元、法医鉴定费800元。经商丘京九法医临床司法鉴定所鉴定：马惠萍左小手指损伤为9级伤残。后原、被告在赔偿问题上达不成协议，原告诉讼来院。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原、被告两家因琐事发生争吵，双方应本着互谅互让、平等协商的原则出发，妥善解决问题。被告殴打原告并咬伤其左手小指，造成一定损失，应负赔偿责任，原告要求被告赔偿医疗费等应予支持。但原告对予本次纠纷的发生也有一定过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，可以减轻侵权人的责任。综上，本案应列入的赔偿项目及数额：医疗费11233.66元、鉴定费800元、车费66元、住院伙食补助费180（30×6）元、营养费60（10×6）元、护理费120（20×6）元、误工费120（20×6）元、残疾赔偿金30099.76元（7524.94×20×20%），合计42679.42元，由被告赔偿70%即29875.59元，其余部分由原告自行负担。原告因左小手指构成九级伤残，日常生活能力受到一定限制，精神上遭受一定痛苦，其主张精神损害抚慰金予以支持，本院酌定赔偿2000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告宋凤霞于本判决书生效后十日内赔偿原告马惠萍医疗费、鉴定费、交通费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计31875.59元。

二、驳回原告其它诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1128元，减半收取564元，原告承担170元、被告承担394元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

                                             审  判  员    张凤祥

                                             二○一三年八月二十五日

                                             书  记  员    程  方